“MIGRANTE CLIMÁTICO” O “REFUGIADO MEDIOAMBIENTAL”, LAS ETIQUETAS SÍ SON IMPORTANTES-Juan Gonzalo Angel Restrepo.

Ambas denominaciones traerían diferentes obligaciones a la comunidad internacional con los afectados por el cambio climático

Aunque no hay cifras unificadas sobre el número de migrantes que causará en el mundo el cambio climático, sí hay confusión, una batalla, podríamos decir, sobre cómo llamar a esas personas que se desplazarán de un lugar a otro: migrante climático o refugiado climático, esa es la cuestión.

Sí, muchas veces se escucha que lo importante es el contenido. Llámese como se llame, de lo que se trata es de unas personas que se verán obligadas a trasladarse de un lugar a otro por una intensa sequía o por una inundación. Sin embargo, en este mundo tan burocratizado las etiquetas sí importan. En otras palabras, el futuro de esas personas, y de los estados, dependerá en gran medida del nombre con el que se decida bautizar el fenómeno de movilidad.

Por un lado están aquéllos que defienden el concepto de “refugiado medioambiental” o “refugiado climático”. El término transmite cierto sentido de urgencia, tal como el de refugiado político. La diferencia es que el afectado debe protegerse, en este caso, de las durezas del clima. El problema con este concepto corre por cuenta de los tecnicismos. Según la Convención de 1951 de las Naciones Unidas y el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados de 1967, un refugiado es “aquella persona que debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no pueda o no quiera, a causa de dichos temores, acogerse a la protección de tal país”.

Además del anterior punto, una persona es considerada refugiada cuando sale de su país, cosa que no siempre ocurre cuando se presenta una urgencia climática. En tal caso se hablaría entonces de desplazado interno. Pero sin duda, uno de los puntos que tiene mayor peso en la comunidad internacional para resistirse a aceptar este concepto, es el de las obligaciones que tendrían con el “nuevo refugiado”, en caso de ampliar el significado. Los países desarrollados podrían verse forzados  a concederles el mismo amparo que dan a los refugiados políticos. Hasta ahora ningún país ha sentado un precedente al respecto.

Por otro lado está el término de “migrante climático”. El principal  problema con esta denominación es que históricamente la migración ha estado relacionada con la  atracción que genera un nuevo lugar frente a las connotaciones negativas del país del que se sale. En este caso, la salida del país suele ser por voluntad propia. De elegirse este “etiqueta”, el concepto de migración tendría menos urgencia y, obviamente, una menor responsabilidad por parte de los estados. De hecho, hoy, es difícil encontrar datos específicos y relacionados con el número de personas que se está trasladando por causa de situaciones relacionadas con el cambio climático.

Ante el debate actual y la indecisión por parte de la comunidad internacional, la Organización Internacional para las Migraciones compuso la siguiente definición: “Se conoce como migrante por causas ambientales a las personas o grupos de personas que por culpa de cambios medioambientales ineludibles, súbitos o progresivos, que afectan de forma negativa sus vidas o sus condiciones de vida, se ven obligadas a dejar sus hogares habituales, o deciden hacerlo voluntariamente. El desplazamiento puede ser temporal o permanente, en el interior de su país o al extranjero”.

Hay mucho camino andado pero sin duda queda mucho por recorrer. Y usted, ¿con cuál etiqueta se queda?

Juan Gonzalo Angel Restrepo

Published by Juan Gonzalo Angel Restrepo

Juan Gonzalo de Angel Restrepo has held responsibilities as President and Chief Executive Officer of Global Media Telecomunicaciones, S.A., since 2007. In this capacity, Mr. de Angel focuses on creating cable television channels with presences in 26 six countries through Latin America and Spain. His current four channels include the agricultural sector–focused TVAgro and the news-centered Cablenoticias. Mr. de Angel earned his B.S. in Mechanical Engineering at the Universidad Nacional in Colombia and then accepted a position with the financial services firm Zurbarán, S.A. Working in advisory capacities with the company, he helped establish new markets throughout Northern South America. Juan Gonzalo de Angel Restrepo subsequently served as Chief Financial Officer with Colcereal, S.A. From 1983 to 1991, he then founded Makrómputo, S.A., in which he led corporate expansion into new Latin American markets, becoming the largest Microsoft distributor in Latin America, the company was sold to Mexican multinational named Dataflux in 1997. In 1998 started in Cable Tv business becoming partner of small cable company named “Cablesistemas SA” and then in 2001, Mr. De angel Restrepo founded Cablepacífico, S.A., which has become the leading CableTV services provider in Colombia and the fourth-largest provider in South America. He notably drove corporate growth through the development of fiber optic capacities in northeastern Colombia, his company was sold in 2007 to Carlos Slim from Mexico. In 2007 with a partnership with Mr Slim he founded Global Media Telecommunications, Juan Gonzalo de Angel Restrepo leads a firm that achieved a presence in all Spanish spoken countries with more than one thousand CableTV companies in its customer portfolio. He was instrumental in the establishment of Cablenoticias, the first provider of 24-hour news in Latin America. And Tvagro a 24-hour agricultural channel, In 2010 Cablenoticias was sold to Venezuelan media group Globovisión, and Mr de Angel continue until today expanding Tvagro.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: